-
1 eine Frist einhalten
-
2 eine Frist festsetzen
-
3 eine Frist läuft ab
-
4 eine Frist wahrnehmen
-
5 eine Frist anberaumen
кол.числ.юр. назначить срокУниверсальный немецко-русский словарь > eine Frist anberaumen
-
6 eine Frist ansetzen
кол.числ.юр. назначить срок -
7 eine Frist beobachten
прил.юр. соблюдать срокУниверсальный немецко-русский словарь > eine Frist beobachten
-
8 eine Frist berechnen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Frist berechnen
-
9 eine Frist bestimmen
1. кол.числ.юр. назначить срок, наметить срок, определить срок, установить срок2. прил.юр. назначать срок3. гл.внеш.торг. устанавливать срокУниверсальный немецко-русский словарь > eine Frist bestimmen
-
10 eine Frist bewilligen
предл.фин. гарантировать срокУниверсальный немецко-русский словарь > eine Frist bewilligen
-
11 eine Frist einhalten
кол.числ.юр. соблюдать срокУниверсальный немецко-русский словарь > eine Frist einhalten
-
12 eine Frist festsetzen
прил.юр. назначать срокУниверсальный немецко-русский словарь > eine Frist festsetzen
-
13 eine Frist geben
-
14 eine Frist setzen
1. кол.числ.юр. определить срок2. прил.1) юр. назначать срок, устанавливать срок2) бизн. (fest) устанавливать срок3. гл.1) общ. установить срок2) экон. назначить срок -
15 eine Frist festsetzen/verlängern/verstreichen lassen
fijar/prolongar/dejar pasar un plazoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Frist festsetzen/verlängern/verstreichen lassen
-
16 eine Frist bestimmen
устанавливать срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Frist bestimmen
-
17 eine Frist gewähren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Frist gewähren
-
18 eine Frist setzen
установить срок, назначить срокDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Frist setzen
-
19 eine Frist gewähren
1. кол.числ. 2. предл.фин. гарантировать срок3. прил.1) общ. дать срок2) юр. разрешать отсрочку4. гл.1) общ. отсрочить2) экон. предоставить срок -
20 eine Frist verkürzen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Frist verkürzen
См. также в других словарях:
Frist — Frist: Als »festgesetzter Zeitraum« beziehen sich mhd. vrist, ahd. frist, mnd. verst, aengl. frist, first und das ähnlich gebildete schwed. frist auf einen in der Zukunft liegenden Zeitpunkt, an dem eine Leistung eintreten oder ein bestimmtes… … Das Herkunftswörterbuch
Frist zur Leistung oder Nacherfüllung — Eine Nachfrist ist eine Frist, die der Gläubiger dem Schuldner im Falle des Nichteinhaltens der vertraglichen Vereinbarungen (oder wie Juristen es formulieren, einer Leistungsstörung in einem gegenseitigen Vertrag) zur Bewirkung der Leistung oder … Deutsch Wikipedia
Eine Hand voller Sterne — ist ein 1987 erschienener Roman von Rafik Schami. In Tagebuchform wird die Geschichte eines damaszener Bäckerjungen erzählt, der sich auf dem Weg befindet, seinen Traum, Schriftsteller zu werden, zu verwirklichen. Neben den üblichen Problemen des … Deutsch Wikipedia
Frist — Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Weile; Phase; Zeitraum; (zeitliches … Universal-Lexikon
Frist — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Frist bezeichnet man einen Zeitraum, innerhalb oder nach dem ein bestimmtes Ereignis eintreten oder eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Frist — die Frist, en (Mittelstufe) Zeitspanne, die für eine Handlung festgelegt ist Beispiele: Dem Schuldner wurde eine Frist von sieben Tagen gesetzt. Die Frist läuft in zwei Tagen ab. Kollokation: die Frist einhalten die Frist, en (Aufbaustufe)… … Extremes Deutsch
Frist — Frịst die; , en; eine Frist (von + Zeitangabe) (für etwas) ein bestimmter Zeitraum, innerhalb dessen etwas erledigt sein muss <eine Frist vereinbaren, festlegen, einhalten, überschreiten, verlängern; jemandem eine Frist geben, gewähren,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frist — Frist, 1) im Proceßrecht ein Zeitraum, innerhalb dessen entweder nach gesetzlicher Vorschrift (Noth , Ordnungs F., Fatalien), od. nach der Bestimmung des Gerichts (Richterliche F.). od. nach der Übereinkunft der Parteien unter Genehmigung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Frist — heißt im weitesten Sinne jeder Zeitraum von rechtlicher Bedeutung. Im engern Sinn ist die von der Verjährung (s.d.) zu unterscheidende F. der Zeitraum, innerhalb dessen etwas geschehen muß. Man unterscheidet drei Arten solcher Fristen, je nachdem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frist — Frist, im jurist. Sinne ein Zeitraum, innerhalb dessen ein Rechtsakt vorzunehmen ist. Man unterscheidet gesetzliche, richterliche und gewillkürte F., je nachdem ihre Dauer durch Gesetz, Richter oder Parteivereinbarung normiert ist. Peremtōrisch… … Kleines Konversations-Lexikon
Frist — Frist, der Zeitraum, innerhalb dessen entweder nach dem Gesetze (Nothfrist, Fatalien) od. nach richterlicher Bestimmung eine Prozeßhandlung vorgenommen werden muß. Die Versäumung der dilatorischen F. (der erstreckten F.) bedingt nicht unmittelbar … Herders Conversations-Lexikon